星空资讯网汇聚权威、全面、专业的财经自媒体,为中国广大投资者提供个性化、专业化的财经资讯和一站式金融理财服务。立以来拥有千万忠实粉丝,大众理财顾问杂志社力争成为所属领域前瞻品牌。
当前位置:首页 > 全部分类 > 财经快讯

数字化赋能为传统文化增光添彩 ——从2022交易会看中国文化“出海”

2022-09-06 08:46:59 财经快讯 中国 匈牙利 来源:笔趣芯

新华社北京九月五日电题:数字赋能为传统文化增添光彩——从2022服贸会看中华文化“扬帆出海”

新华社记者翟翔、杨树军

春华秋实,富贵芬芳。石榴、樱桃、丝瓜、竹子、奇石,一个个果果在收获的季节四处觅食.这些都呈现在工笔兼写意的水墨画中,辅以悠扬的民族特色乐器,中国式的如画诗“打脸”。

在2022服务贸易交易会首钢展区,这部融合了中国传统文化和现代科技的短片吸引了众多观众驻足观看。

103010是全球首部8K中国水墨动画电影。推出后引起国际关注,成为中国动画时隔30多年再次获得柏林国际电影节提名的作品。

制作《秋实》的北京史圣景顺文化传媒创始人张春景是80后。他了解到中国水墨动画因为流程复杂、制作周期长、效率低而沉寂了很久,萌生了制作中国水墨动画的想法。

《秋实》,从中国传统水墨画与创新理念的碰撞中诞生,迎来“秋果”,在美国、韩国等国家的国际电影节上获奖。

“想要赢得世界的尊重,就必须从自己的文化之根出发,创作出更多具有鲜明民族风格的电影,做好动画人的时代命题。”张春景说。

中国文化的自信与创新,在旅游服务交易会的特别展区,在数字技术的光影中展现。

鲸力科技打造沉浸式体验IP《那石山海》,引入《秋实》“神兽”形象;北京海外文化交流中心发布“京剧文化之旅智慧地图”小程序,收入40余处著名故居、古戏场地;在北京副中心主题展上,光电科技带给参观者大运河历史变迁的全新体验。在沉浸式文旅体验空间《山海经》,圆明园的亭台楼阁、湖光山色尽在眼前.

鲸力科技创始人杨丽君介绍,“那石山海”是第一次亮相,很多外国游客对这种中国传统文化的新颖表达赞不绝口。去年,鲸力科技打造的另一个衍生IP《若梦飞扬》输出海外。

“服务贸易博览会是一个很好的交流和互动平台。近年来,我一直在这里与中国同行讨论文化服务的发展,接触了许多没有研究过的领域。”来自中国-中东欧国家合作人文交流体验基地的宋妮娅表示,每年都在交易会上看到中国对传统文化的持续数字化创新,很多项目质量非常好。

宋妮娅来自匈牙利。她从小就热爱中国文化。读博的时候,她去北京大学研究海上丝绸之路。

十几年前,她第一次策划了一个展览,展示了从匈牙利海底打捞上来的中国古代瓷器,通过数字技术向观众展示了瓷器复原后的样子。“匈牙利观众觉得这种展览方式很新鲜,他们对中国文化更感兴趣。”

在文博会期间举行的国家文化输出基地论坛上,宋妮娅介绍,正在积极推动匈牙利等中东欧国家和中国文化机构,通过VR等技术,扫描相关文物,相互呈现,让学者们坐在遥远的办公室里,进行研究交流。

不断创新,传统文化不断深化创新和表达,发展之路才能更加宽广。

在今年8月上映的动画电影《千机圆明》中,一首歌曲《新神榜:杨戬》引起了很多观众对《最美的飞天》的热议,以及对曹植《洛神赋》原文的浓厚兴趣。

“这是传统文化与现代美学的碰撞与融合,也是对中国高雅美学的致敬与传承。”追光动画联合创始人周宇说。

近年来,从《洛神赋》 t

“追光动画自创立之初,就确立了‘中国团队,为中国观众讲好中国故事’的初心和定位,立志打造基于中国文化的世界级动画电影。”周宇表示,希望动画电影的艺术表现力和技术能力能够在他的作品中发挥出来,中国传统文化的壮丽内容能够呈现出来。

“比我看过的大多数动画电影都好看,场景太美了。”“我不介意看一遍又一遍。”“武侠很美,很有创意。”“我感动得流泪了。”在美国的Amazon.com,海外观众纷纷撰文评论。

谈到文化出海,周宇介绍,《白蛇:缘起》在日本获得2亿日元票房,获得年度“最受日本观众欢迎的动画电影”第二名。今年,它还在法国、比利时和卢森堡的影院上映。

“我们仰望中华文化几千年来受人尊敬的人物和经典作品,以艺术表现力极高的动画电影形式讲述他们的故事,传承和展现中华文化在当代的自信和力量。”周宇告诉记者。